elg

 

profil

nakladatelství

 

ediční řady

 

ediční plán

 

související

odkazy

 

distribuce

a prodej

 

fotogalerie

 

archiv

Tel.: +420 548 521 184

Mob.: +420 608 721 661

www.webpark.cz/elg

elg@centrum.cz

č.ú.: 5016414024/2700

3x3 Norén Fosse Saalbachová

Antologie skandinávského dramatu

Překlad: Zbyněk Černík, Karolína Stehlíková, Michaela Weberová

 

Cílem projektu 3x3 je seznámit čtenáře s dílem tří současných skandinávských dramatiků. Žádný z vybraných autorů není českému publiku zcela neznámý. Pouze hry Jona Fosseho však vyšly knižně. Dramata Jona Fosseho a Larse Noréna se čas od času objeví na českých scénách. S dílem Astrid Saalbachové se čeští diváci mohli doposud seznámit jen prostřednictvím starší hry Taneční hodina.

 

Lars Norén, Jon Fosse a Astrid Saalbachová patří k nejpozoruhodnějším skandinávským dramatikům, jejichž hry pronikly i za hranice Skandinávie. Všichni tři také obdrželi prestižní cenu Nordisk dramatikerpris. Výbor se pokouší zmapovat cestu, kterou tito dramatici urazili, proto byly vybrány hry z různých období jejich tvorby. Výbor bude obsahovat následující dramata:

 

Lars Norén

Démoni (1982)

Klinika (1994)

Tichá hudba (2002)

 

Jon Fosse

Někdo přijde (1996)

Podzimní sen (1998)

Variace na smrt (2002)

 

Astrid Saalbachová

Neviditelné město (1986)

Požehnané dítě (1996)

Konec světa (2003)

 

Výbor doplní doslov zasazující dílo zvolených dramatiků do širšího kontextu.

 

Vydání této knihy podpořil Nordisk kulturfond.

 

 

 

 

 

 

 

Propagace knihy se uskutečňuje za podpory:

 

Velvyslanectví Švédského království v Praze

Velvyslanectví Norského království v Praze

Velvyslanectví Dánského království v Praze